• Home
• Bibliografieën
• Citaten
• Weblog
• Raban

• Profiel
• Werk
• Prijzen
• Opmerkingen
• Anderen over
• Citaat
• Bronnen

Pierre H. Dubois

Profiel

Achternaam: Dubois
Roepnaam: Pierre H.
Voornaam: Pierre Hubert
Geboren: 02-07-1917
Te: Amsterdam
Overleden: 24-03-1999
Te: Den Haag
Pseudoniem(en): Voor zover mij bekend heeft Pierre H. Dubois niet onder pseudoniem gepubliceerd.

Mijn passie was zo te schrijven dat de lezers begrijpen dat iemand is zoals hij is.
(Pierre H. Dubois, Volkskrant, 30-03-1999)

Werk

Poëzie

• In den vreemde (1940)
• Het gemis (1942)
• De semaphoor (1945)
• Quia absurdum (1947)
• Ademhalen (1956)
• Zonder echo (1966)
• Spinrag van de tijd (1977)
• Een toren van Babel (1984)
• De kleur der wereld. Vier gedichten (bibliofiel, 165 ex.) (1987)
• Tweeklank (met Simone Dubois) (jaarwisselingsgeschenk, 300 ex.) (1993)
• Stenen en sterren. Gedichten 1939-1994 (1995)
• Ik ben niet meer zoals ik vroeger was (bibliofiel, 50 ex.) (1997)
• Drie gedichten (met Morriën en Michaelis) (1998)

Proza

• Een vinger op de lippen, Bekentenissen van Lorenzo Vitelli Florentijnse monnik omgekomen op de brandstapel in het jaar 1498 (1952)
• De ontmoeting (1953)
• In staat van beschuldiging (1958)
• Zomeravond in een kleine stad (1970)
• Najaar (1982)
• Requiem voor een verleden tijd (1984)
• Het oog van Guardi (heruitgave van 'De ontmoeting') (1986)
• De angst van Belisarius (1986)
• Hermetisch en besterd. Literair leven in jaren van onrust (1987)
• Retour Amsterdam-Brussel: (1942-1952) (1988)
• Een soort van geluk, memoranda 1952-1980 (1989)
• Cascol en de Slot-schriften (onvoltooid)
• 5 gedichten van Pierre voor Simone : 12 juni 1943-1993 (bibliofiel, 63 ex.) (1993)
• Tweeklank (met Simone Dubois) (jaarwisselingsgeschenk, 300 ex.) (1993)

Brieven

• 1 brief van Pierre H. Dubois in 'Dichter bij de mens' van L. Pennings en B. Langeveld (1986)
• 2 brieven van Geert van Oorschot aan Pierre H. Dubois (met zijn commentaar) in: 'Geert van Oorschot, Brieven van een uitgever' (1995)
• Steeds je Pierre. Een brief van Pierre H. Dubois aan Jan Greshoff (bibliofiel, 150 ex.) (1999)
• Gerard Reve, 'Chers amis' (brief aan Pierre en Simone Dubois, 80 ex.) (2003)
• 1 brief aan Pierre H. Dubois in 'Bleib gesund! Brieven' van Heere Heeresma (2015)

Biografieën

• A. C. Willink (1940)
• Een biografietje: 'De eerlijkheid van Andre Gide 1869-1951' in 'Tweeëntwintig biografieën' (1951)
• Dr. Albert Schweitzer, Joseph Stalin (1952)
• Winston Churchill (1952)
• Over F. Bordewijk. Een karakteristiek van zijn schrijversarbeid: aangevuld met een levensschets en een beknopte bibliographie (1953)
• Over Tsjechow (met anderen) (1953)
• Jan van Nijlen (1959)
• Marcellus Emants, een schrijversleven (1964)
• Maurice Gilliams (1966)
• Karel Jonckheere : autobiografie, bibliografie, beschouwingen (met anderen) (1976)
• Over Simenon (1977)
• Over Allard Pierson (1977)
• Over Jan van Nijlen (1980)
• Paul Steenbergen, profiel van een akteur (1982)
• Over F. Bordewijk: een inleiding en een chronologie, geschreven portretten, essays en meningen (met anderen) (1982)
• Kaleidoscopie van een acteur, profielen van Paul Steenbergen (1985)
• Zonder vaandel. Belle van Zuylen 1740-1805, een biografie (met Simone Dubois) (1993)
• Frans van stijl, Nederlands van karakter, universeel van geest: Belle van Zuylen/Isabelle de Charrière (bibliofiel, keerdruk , met vertaling in het Frans door Louis Gillet) (1993)
• J. C. Bloem, dichter van het onuitsprekelijke (1994)

Overige non-fictie

• Een houding in de tijd (1950)
• Verkenning van de mens: overwegingen voor een lezer van romans (1953)
• Voor eigen rekening (1954)
• Hedendaagse nederlandse kunst, letterkunde (1956)
• Nederland (foto's Arielli) (1958)
• J. Greshoff. Schrijversprentenboek 3 (met anderen) (1959)
• Ter herinnering aan Ida Simons-Rosenheimer (met anderen) (1960)
• 100 jaar Max Havelaar: essays over Multatuli (met anderen) (1962)
• Het geheim van Antaios (1966)
• Het binnenste buiten. Aspekten van het moderne theater (1968)
• Een land om zich voor te stellen: op zoek naar Zuid Afrika (1969)
• Mettertijd (1971)
• De verleiding van Gogol (1976)
• Schrijvers in hun landschap. Verkenningstochten door de Franse literatuur (2 delen) (1971-1977)
• Schrijvers in hun landschap (2 delen in 1 band) (1983)
• Marcellus Emants. Schrijversprentenboek 23 (met anderen) (1984)
• Isabelle de Charrière, 1740-1805: à la recherche d'un art de vivre = Belle de Zuylen, 1740-1805 : the quest for the philosophy of live (catalogus, met Simone Dubois) (184)
• Het begin en het einde. Over kunst en letteren in Het Vaderland (1985)
• P. C. Hooft-prijs voor poëzie 1991 aan Elisabeth Eybers (rede) (1991)
• Over de grens van de tijd (1997)

Vertalingen/bewerkingen

• Georges Simenon, De neger (1958)
• Georges Simenon, De man van Oebangi (1958)
• Georges Simenon, Striptease (1959)
• Georges Simenon, Zondag (1962)
• Jean-Paul Sartre, De woorden (1964)
• Pierre H. Dubois vertaalde werk van Flaubert
• Georges Simenon, Maigret en de ter dood veroordeelde (1976)
• Jacques Chabannes, De moordenaar komt te laat (2e druk, 1977)
• Georges Simenon, Pedigree: herinneringen aan een jeugd (1983)
• Anna Blaman, La prisonnière (bibliofiel, 100 ex.) (met Simone Dubois) (1986)
• Belle van Zuylen, Brief van Walter Finch aan zijn zoon (met Simone Dubois) (1987)
• Belle van Zuylen, Brief aan Vincent (bibliofiel, 60 ex.) (met Simone Dubois) (1987)
• Belle de Zuylen, Lettre à James Boswell (tekst in het Frans en het Nederlands) (bibliofiel, 55 ex.) (1994)
• Belle van Zuylen: liever struikrovers dan geregelde troepen: een portret in citaten (met Simone Dubois) (1996)

Vertaald

• Werk van Pierre H. Dubois werd o.a. vertaald in het Noors, Zweeds, Deens en Fins.
• Med fingeren på laeben: den florentinske munk Lorenzo Vitellis Bekendelser inden han i året 1498 omkom på bålet (Deense vertaling van ' Een vinger op de lippen') (1954)
• Sormi huulilla: vuonna 1498 polttoroviolla kuolleen firenzeläisen munkin Lorenzo Vitellin tunnustukset (Finse vertaling van ' Een vinger op de lippen', door J.A. Hollo) (1954)
• Literatura (Spaanse vertaling van 'Letterkunde' door F.M. Lorda) (1956)
• La littérature (Franse vertaling van 'Letterkunde') (1956)
• Literature (Engelse vertaling van 'Letterkunde') (1956)
• Lorenzo Vitellis bekännelser (Zweedse vertaling van ' Een vinger op de lippen') (1961)
• Inculpé (Franse vertaling van 'In staat van beschuldiging' door David Goldberg) (2004)

Pierre H. Dubois schreef een inleiding/nawoord voor

• Tentoonstelling van de werken van Jan Greshoff, mei 1939 (1939)
• J. Greshoff, De laatste dingen (1956-1958): gedichten (1958)
• J. Greshoff. Schrijversprentenboek 3 (1959)
• H.W. van Tricht, Louis Couperus als briefschrijver (1963)
• Ida Simons, Als water in de woestijn: fragmenten en verhalen (1961)
• Marcellus Emants, Pro domo: essays (1967)
• Marcellus Emants, Waan (1968)
• Marcellus Emants, Op zee (1973)
• F. Bordewijk, Paarlen avond (bibliofiel, 100 ex.) (1978)
• Valery Larbaud, De arme hemdenmaker (bibliofiel, 175 ex.) (1979)
• F. Bordewijk, Fantastische vertellingen (1981)
• F. Bordewijk, Dreverhaven en Katadreuffe (1981)
• Jacob Israël de Haan, Pijpelijntjes (1981)
• Frans Coenen, Bezwaarlijke liefde (1982)
• J. Greshoff, Zwanen pesten (1982)
• Marcellus Emants, Lichte kost (1983)
• Albert Besnard, Leegte en verlangen. Nagelaten gedichten (1986)
• Raymond Brulez, Mijn woningen.. Boek een & twee (1986)
• Jozef Eijckmans, Verzamelde gedichten (1988)
• Cees de Jong, De andere kant van het niets. Gedichten 1982-1988 (1989)
• Een schrijver in geen perkje passend: de briefwisseling Dr. P.H. Ritter Jr. - Jan Greshoff (1910-1953) (1991)

Bloemlezingen

Tonen

Tijdschriften

• Pierre H. Dubois was van 1941 tot 1949 journalist in Brussel.
• Hij was met M. Roelants oprichter en kunstredacteur van 'De Spectator'.
• Pierre H. Dubois was tussen 1950 en 1980 (kunst)redacteur bij 'Het vaderland'.
• Hij was mede-oprichter en redacteur van 'Komma'.
• Hij was redacteur van 'De Vlaamse Gids' en van 'Het Boek van Nu'.
• Pierre H. Dubois debuteerde met poëzie in 'Criterium'.
• Pierre H. Dubois werkte mee aan 'Bzzlletin'.
• Pierre H. Dubois publiceerde in 'Proloog', 'De Spiegel', 'Groot Nederland', 'Kroniek van Hedendaagsche Kunst en Cultuur', 'Hollandsch Weekblad', 'Raam', 'Nieuw Vlaams Tijdschrift', 'Tirade', 'De Gids', 'Litterair paspoort'.

Over Pierre H. Dubois

• 1 hoofdstuk: 'Pierre H. Dubois. In den vreemde' in 'Gewikt en gewogen' van D.A.M. Binnendijk (1942)
• 1 hoofdstuk, 'Pierre H. Dubois' in 'Gegist bestek deel 1: Benaderingen en ontmoetingen' van C.J.E. Dinaux (1958)
• 1 hoofdstuk: 'Fantasie rondom de boetprediker Savonarola' in 'Nieuwe romanciers uit Nederland en Vlaanderen' van W.L.M.E. van Leeuwen (1961)
• Een interview met Pierre H. Dubois in: José de Ceulaer, 'Te gast bij Nederlandse auteurs' (1966)
• Een interview met Pierre H. Dubois in 'Gezegd en geschreven' van Corina Engelbrecht (1979)
• 'Dimensie' wijdde in 1981 een thema-nummer aan Pierre H. Dubois.
• Jan Campertprijzen 1985: Pierre H. Dubois, Kees Ouwens, J.M.A. Biesheuvel en Willem Wilmink (1985)
• Een bespreking van 'De angst van Belisarius' in 'Eerste druk '86. Overzicht en bespreking van Nederlandstalig literair proza dat voor het eerst verscheen in 1986' van Bert Peene (1987)
• Een bijdrage over Pierre H. Dubois in 'Kritisch Lexicon van de Nederlandstalige Literatuur na 1945' door Paul de Wispelaere (november 1987)

Diversen: (Zonder een schijn van volledigheid)

• Pierre H. Dubois werkte mee aan 'De Nederlandse en Vlaamse auteurs van middeleeuwen tot heden' (1985)
• Pierre H. Dubois verzorgde samen met Harry Scholten de uitgave van het Verzameld werk van Bordewijk. Hij verzorgde ook het 'Verzameld werk' van Cola Debrot en zat in de redactiecommisie voor de 'Verzamelde werken' van Louis Couperus.
• 'Requiem voor een verleden tijd' verscheen in 1987 als Grote letterboek.
• Een essay: 'Niet de woorden maar de intentie' in 'Uit liefde en ironie', Liber amoricum voor Elisabeth Eybers, redactie Hans Ester en Ernst Lindenberg (1990)
• Het Letterkundig museum wijdde eind 1999 begin 2000 een kleine tentoonstelling aan Pierre H. Dubois onder de titel 'Ik ging de literatuur in zoals een ander het klooster'.
• Een portret (olieverf op doek) van Pierre H. Dubois door Ko van de Ree, gemaakt in 1995, in 'Schrijversportretten', samengesteld door Sjoerd van Faassen, Pauline Bloemsma en Hester Quist (2010)

Literaire prijzen

• Bijzondere prijs van de Jan Campert-stichting 1952 voor 'Een houding in de tijd'
• 'Een vinger op de lippen' werd uitgeroepen tot de beste roman van 1952
• Tweejaarlijkse prijs 1966 voor de literaire kritiek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde
• Henriette Roland Holst-prijs 1969 voor 'Marcellus Emants, een schrijversleven'
• Edo Bergsma-ANWBprijs 1978 voor 'Schrijvers in hun landschap'
• Constantijn Huygens-prijs 1985 voor zijn hele oeuvre
• In 1985 kreeg hij als eerste Nederlander een eredoctoraat van de Universiteit van Luik
• In 1995 ontving hij (samen met zijn vrouw) een eredoctoraat van de Universiteit van Utrecht
• Stadspenning van de gemeente 's-Gravenhage (1980)

Pierre H. Dubois was lid van de jury voor volgende prijzen:

• Essayprijs van de gemeente Amsterdam 1951
• Reina Prinsen Geerligs-prijs 1952
• Jan Campert-prijs 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983
• Constantijn Huygensprijs 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983
• Bijzondere prijs van de Jan Campert-stichting 1953, 1956, 1961, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976
• Vijverberg-prijs 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977
• Extra prijs van de Jan Campert-stichting 1953, 1956, 1957
• P.C. Hooftprijs 1954, 1957 en 1961
• Dr. Wijnaendts Francken-prijs 1957, 1979
• Visser Neerlandia-prijs 1958, 1960, 1961, 1962
• Prozaprijs van de gemeente Amsterdam 1959, 1965
• Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam 1961
• Henriëtte Roland Holst-prijs 1962, 1965, 1974
• Lucy B. en C.W. van der Hoogt-prijs 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971
• Prijs voor de Meesterschap 1964
• Prijs der literaire kritiek 1964, 1968
• Nienke van Hichtum-prijs 1964, 1973, 1975, 1977, 1979, 1981, 1983
• Provinciale prijs voor schone kunsten (Noord-Brabant) 1966
• Edo Bergsma-ANWB-prijs 1975, 1980
• Multatuli-prijs 1974
• Litteraire Witte-prijs 1977, 1979, 1981, 1983
• F. Bordewijk-prijs 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983
• J. Greshoff-prijs 1978, 1980, 1982
• G.H. 's-Gravesande-prijs 1980, 1981, 1982, 1983

Opmerkingen

• Pierre H. Dubois werd geboren in Amsterdam, Bilderdijkkade 76.
• De vader van Pierre H. Dubois was horlogemaker.
• Pierre H. Dubois volgde het gymnasium.
• Op het internaat van de 'witte paters' kwam hij (via bloemlezingen) in aanraking met de literatuur.
• Hij had bewondering voor Du Perron.
• Dubois was secretaris van Greshoff. Ze hadden een goede verstandhouding. Voor Greshoff was hij 'een zoon die Pierre heet'.
• Na de Tweede Wereldoorlog werkte hij als journalist in Brussel.
• Hij trouwde in 1943 in Brussel. Zijn vrouw - Simone de Bruyn - komt uit Gent. Ze kregen twee zonen.
• Pierre H. Dubois woonde vanaf 1953 in Den Haag (o.a. Thorbeckelaan 551).
• Hij was bestuurslid van diverse organisaties ten dienste van de kunst en de literatuur in Den Haag.
• Pierre H. Dubois debuteerde in 1940 met de verzenbundel 'In den vreemde'.
• Pierre H. Dubois wordt gerekend tot de 'Criterium-groep'.
• Uit zijn poëzie spreekt vooral inkeer en drang tot zelfkennis.
• In zijn eerste romans heeft de hoofdfiguur het geloof niet (meer) als leiddraad en legt het af tegen het collectief.
• Simone Dubois overleed begin april 2001.

handtekening Pierre H. Dubois

Anderen over Pierre H. Dubois

• In de jaren vijftig kreeg Pierre H. Dubois bekendheid als de Nederlandse schrijver die het nauwst aan het existentialisme van Sartre verwant was. (Jacques Kruithof, VN, 26-02-1983)
• Pierre H. Dubois heeft een oeuvre op zijn naam staan dat grotere bekendheid en meer respect verdient dan waar het tot nu toe staat op kan maken. Met Requiem voor een verleden tijd is er een roman aan toegevoegd die recht heeft op meer dan een eresaluut in de kritiek. Juist in een tijd waarin de lichtgewichten zo goed liggen in de literaire markt, dient dit levenswerk als staal van vakmanschap, eruditie en integriteit bekroond te worden, stukgelezen, en door iedereen besproken. Met minder valt werkelijk geen genoegen te nemen. (Jacques Kruithof, VN, 23-02-1985)
• Opnieuw is de Huygensprijs aan m'n neus voorbijgegaan. Die is aan Pierre H. Dubois gegeven, slechter had je moeilijk kunnen kiezen. (Hans Warren, Geheim dagboek 1984-1987, blz. 169, 31-08-1985)
• Zijn poëzie geeft blijk van een drang tot zelfkennis. In zijn romans is de twijfel van de moderne mens, niet langer geleid door het geloof en ondergesneeuwd door 'het collectief', het hoofdthema. (Aleid Truijens, De Volkskrant, 30-03-1999)
• Als essayist en biograaf, ook in het werk om den brode als criticus van Het Vaderland, zocht Dubois gedurig naar een 'personage', een schrijversgestalte die hij, soms over decennia of eeuwen heen, als 'tijdgenoot' beschouwde, zoals Diderot, of zelfs als 'vriend', zoals in het geval van Marcellus Emants. Aan hen heeft hij met grote trouw tot in zijn laatste levensjaren artikelen en lezingen gewijd, ook of juist om een lans voor hen te breken als ze uit de publieke belangstelling verdwenen waren. (Jacques Kruithof, VN, 10-04-1999)

Mijn favoriete citaat

Zelfs als de literatuur een spiegel van het leven is,
bevat zij hoogstens de waarheid van een spiegel
maar niet de waarheid van het leven zelf.
(Pierre H. Dubois, in José de Ceulaer
te gast bij Nederlandse auteurs, blz. 36)

 

Bronnen o.a.

• P.H. Dubois, hedendaagse nederlandse kunst, letterkunde (1956)
• José de Ceulaer, Te gast bij Nederlandse auteurs (1966)
• Wim Hazeu, Verhaal nog es wat...2 (1974)
• Lexicon van de moderne Nederlandse literatuur (1978)
• Het land der letteren (1982)
• Querido's letterkundige reisgids van Nederland (1982)
• Spectrum Nederlandstalige auteurs (1985)
• Nederlandse literaire prijzen 1880-1985 (1986)
• Winkler Prins lexicon van de Nederlandse letterkunde (1986)
• Oosthoek Lexicon Nederlandse & Vlaamse literatuur (1996)
• Encarta '97 (1998)
• Volkskrant (30-03-1999)
• Schrijvers. 2000 auteurs van de 20e eeuw van A tot Z (2002)
• Website van de Koninklijke Bibliotheek (november 2018)