Annie Winkler-Vonk
Profiel
Achternaam: Winkler-Vonk
Roepnaam: Annie
Voornamen: Johanna Christina
Geboren: 08-01-1909
Te: Amsterdam
Overleden: 29-08-1993
Te: Holten
Pseudoniem(en): Voor zover mij bekend heeft Annie Winkler-Vonk niet onder pseudoniem gepubliceerd.
| Voor tweedehands boeken | Ook van Annie Winkler-Vonk |
| Raban Internet Antiquariaat | Klik hier ! |
Werk
Proza
Voor kinderen:
- Luister je mee? (1945)
- Een vreemde reis (1945)
- Avonturen van Adrianus Aap (1946)
- Ineke (met Loes Snellebrand) (1947)
- En nu... de kaarsjes aan (met Loes Snellebrand) (1947)
- Daantje Branie (1948)
- Vijftien dagen: een vacantie in Engeland (1951)
- Jansje Kippekop (1952)
- Jelle (met Loes Snellebrand) (1955)
- Pim en zijn Grootje (1957)
- September in Sussex: roman voor meisjes (heruitgave van 'Vijftien dagen') (1959)
- Een baantje bij de krant (1963)
- Dagboek van Droppie. Ik ben nog klein (1964)
- Dagboek van Droppie. Ik groei op (1964)
- Dagboek van Droppie. Ik ben groot (1966)
- Van de hak op de tak (1970)
- Droppie: daboek van een poesje (Ik ben nog klein/Ik groei op/Ik ben groot) (1981)
- Piggelmee bij de Eskimo's: een nieuw spannend avontuur (1985)
Vertalingen/bewerkingen
- Erich Kästner, Emiel en zijn detectives (1937)
- Joseph Roth, Radetzkymars (1946)
- Georg Loewenstamm, De weg zonder einde ... (1946)
- Lisa Tetzner, Levende bezems (1950)
- Erich Kästner, Dubbele Lotje (1950)
- Andreas en stella Latzko, Levensreis: herinneringen (1950)
- Lisa Tetzner, Levende bezems (4 delen) (1951)
- Lisa Tetzner, Het geheim van Alfredo (1951)
- Lisa Tetzner, De man met het litteken (1951)
- Lisa Tetzner, De verkochte jongens (1951)
- Lisa Tetzner, Het verbond van de zwartgezichten (1951)
- Lisa Tetzner, Het huis op de heuvel (1951)
- Lisa Tetzner, Wat er aan het meer gebeurde (1952)
- Lisa Tetzner, De reis naar Ostende (1953)
- Johanna Spyri, Heidi (1953)
- Lisa Tetzner, Zwarte parels: sprookjes van de andere kant der aarde (1954)
- Johanna Spyri, Heidi en Peter (1955)
- Kurt Held, En dat voor twee dubbeltjes (1956)
- Johanna Spyru, Lauri, een jongen uit de bergen (1957)
- Camille-Jean Fichefet, Kapitein Twin (1958)
- Lisa Tetzner, Het meisje in de glazen koets (1958)
- Johanna Spyri, Uit het land van Heidi (1960)
- Margaret Green, Het grote boek over wilde dieren (met Johan Winkler) (1964)
- Jojanna Spyri, Waldi en kasteel Wildenstein (1965)
Vertaald:
- Janny: the story of a little Dutch girl (Engelse vertaling van 'Jansje kippekop' door Arnold Julius Pomerans) (1961)
Bloemlezingen
Tijdschriften
- Annie Winkler-Vonk was vanaf 1937 redactrice van 'Het Volk'. In deze krant publiceerde ze ook haar eerste kinderverhalen.
- Ze schreef de teksten voor de krantenstrip 'Daantje Branie, bij de tekeningen van Janus Potlood.
- Na de oorlog publiceerde Annie Winkler-Vonk in 'Het Parool', 'Utrechts Nieuwsblad', het 'Handelsblad', 'Vrij Nederland', 'Kris Kras', 'Taptoe'.
Over Annie Winkler-Vonk
- Een bijdrage over Annie Winkler-Vonk in 'Lexicon van de jeugdliteratuur' door Janneke van der Veer (februari 2004)
Opmerkingen
- Haar vader, Wilhelmus Albertus Vonk (1880-1950) was bankwerker. Haar moeder was Johanna Christina de Bont (1879-1947). Ze had twee oudere zussen.
- Ze groeide op in Amsterdam, waar ze op Von Zesenstraat 21 woonden.
- Annie Winkler-Vonk volgde een handelsopleiding en werkte daarna als stenotypiste bij verschillende bedrijven, o.a. bij De Arbeiderspers. Hier werkte ze ook als secretaresse.
- Annie Winkler-Vonk trouwde op 25-05-1939 met de journalist en schrijver Johan Winkler (hij was op de handelsopleiding haar leraar Duits geweest, ze had hem opnieuw ontmoet op de redactie van 'Het Volk'). Ze kregen geen kinderen.
- In 1943 moesten ze onderduiken.
- In 1962 verhuisden ze naar De Wilp (bij Deventer). In 1969 verhuisden ze naar Twello en in 1973 naar Holten.
- Annie Winkler-Vonk schreef enkele boeken samen met Loes Snellebrand. Loes was masseuse en had haar behandeld voor rugklachten.
Anderen over Annie Winkler-Vonk
- De schrijfstijl van Annie Winkler-Vonk is fris en levendig. Haar verhalen zijn met vaart geschreven. Humor is een belangrijk element. 'Zonder humor en een bevrijdende lach is volgens mij het leven, ook voor kinderen, onleefbaar', vertelde ze un de IDIL-gids. 'Moeilijke' onderwerpen als de jodenvervolging, armoede en handicaps beschreef ze met veel gevoel zonder sentimenteel te worden. (Janneke van der Veer, Lexicon van de jeugdliteratuur, februari 2004)
- Annie Winkler-Vonk behoorde tot de weinige vrouwelijke journalisten en schrijvers in haar tijd. Zij en Johan waren in de naoorlogse decennia een typisch journalistenechtpaar, dat vooral in het socialistische milieu van Het Parool en Vrij Nederland bekendheid genoot, terwijl Annie ook deel uitmaakte van de groep schrijvers die op de bres stonden voor verantwoorde kinderliteratuur. (Inge de Wilde, website Huygensinstituut)
Mijn favoriete citaat
De volgende woensdag zou Pim direct uit school naar Grootje gaan, maar toen hij om twaalf uur buiten kwam stond ze al op hem te wachten. Pim schrok een beetje, Want eigenlijk zag Grootje er een tikkeltje raar uit en hij voelde, dat hij zich ging schamen voor de anderen. Ze had een zwarte mantel aan met een wijde pelerine en een kapothoedje op met veren en linten, die onder haar kin waren vastgebonden. En haar schoeen, nee, dat was geen gezicht. Hoge rijglaarzen droeg ze, die om haar magere benen rimpelden en die punten hadden die wel tien centimeter omhoog stonden,
Maar tot zijn verwondering scheen geen van zijn nieuwe vriendjes het vreemde oudje te zien.
"Als jij je schaamt," lachte Grootje, "kan ik me best onzichtbaar maken, hoor!"
En toen schaamde Pim zich omdat hij zich had willen schamen!
(Annie Winkler-Vonk, Pim en zijn Grootje, blz. 13/14)
Bronnen o.a.
- Lexicon van de jeugdliteratuur (februari 2004)
- Gees Bartels-Martens, ABC daar begint het mee. Jeugdliteratuur van Overijssel (2016)
- Website van de Koninklijke Bibliotheek (oktober 2023)
